Letter of Recommendation in Korean and English from Sun Ku Hwang Head of the Global Market Operation, Derivatives Operations KRX

Letter of Recommendation in Korean and English from Sun Ku Hwang Head of the Global Market Operation, Derivatives Operations KRX

byWrite With Me Now(Notes) on Monday, October 29, 2012 at 6:44pm

Hi Mr Stern.

 

 

 

추천서(한글KOREAN)

 

저는일년이 넘는 기간동안Eddie Stern씨로 부터 영어 공부를 배워오고 있는

한국거래소에 파생시장본부에 근무하는 황선구라고 합니다.

제가 이 추천서를 쓰는 것은지난1년 여의 기간동안 그가 보여준 영어교육의 열정과

최근에 그의 도움을 받아실시한presentation얼마나 성공적인것이 었는가를보증하기 위한 것입니다.

 

1년전화상영어프로그램을 통해 처음 그를 만났기 전에는저의영어능력은 오랜 기간의 답보상태를 벗어나지 못하고 있었습니다.

처음에는 그의 교육방식이 매우 부담스러웠습니다.

우선 교육시작전 예습이 반드시 필요했고 그날의 주제에 대하여 미리 무엇을 말할 것인가를준비해야 했기 때문입니다.

그간 한국에서 통상적으로 접하던 방식-일상적인 주제나신변잡기를 두서 없이 늘어놓는 교육 방식-과는 너무나 판이했고

능숙하지 않은 영어로서는 표현하기 매우 까다로운 토론을 이어나가야 했기 때문에 수업시간은 항상 긴장되었습니다.

 

시간이 지남에 따라 그의 방법이 얼마나 효과적이고 빠른시간내에 영어능력을 향상시켜주는 것인가를 점차 깨닫기 시작했습니다.

반년이 지난후 부터는 파트너 회사와의CONFERENCE CALL에 능동적으로 참여하였으며 더욱 많은 영어 회의에쉽게 대응할 수 있었습니다.

수업중그는 항상 생각지도 못한 질문을 던졌는데덕분에영어에 대한 임기응변 능력이 매우 강화되었으며 특히 그의 뛰어난 유머감각과논리력은

자신의생각을 효과적으로 전달할 수 있는 능력을 배우는데 많은 도움이 되었습니다.

그의 교육방식은 매우 특별하고 가치있는 것이었으며 이제는 그의수업을 즐거운 마음으로기다리게되었습니다.

 

한편, 2012. 10.24()시카고에서 열린Busan Finacila Hub conference에 발표를위하여

저는Eddie의 도움을 받아Presentation을 준비하였슴니다.

그는 청중이 이해하기 쉬운 언어를 사용하면서 그 뜻이 효과적으로 전달될 수 있는 단어를

조언해 주거나 오류를 지적해서 올바르게 교정해 주었습니다.

Presentation의 리허설은 화상통화를 통하여 수차례 반복되었고 저는 충분한자신감을 얻게 되었습니다.

Presentation에서의 자신감은 성공의 가장 중요한 요소이기 때문이지요

그 결과는 참으로 만족스러웠습니다.

 

그날 많은 참가자들은 열정어린 눈빛으로 제Presentation을 주목하였으며많은 박수를 받았습니다.

저는Eddie의 컨설팅이얼마나 큰 도움이 되었는지확신할 수있었습니다.

 

만약 여러분이영문Presentation필요하고 성공적인 결과를 원한다면Eddie의 도움을 얻을 것을 강력히 추천합니다.

앞서 말씀드린 그의 특별한 강의와 함께 한다면 그 효과는 더 커질 것이며 청중은 쉽게 당신의 말에 귀 기울일 것이라고

확신합니다.

 

 

LETTER OF RECOMMENDATION

 

Dear whom it may concern

 

I'm Sun Ku HwangHead of Global Market Operartions, Derivative Market Division, KRX

andhave been Mr. Eddie Stern's student for over a year.

 

Throughthis letter, I'd like to explainhow enthusiastic he's been in the English teaching program for a long time

andto guerentee how successful the presentationwas -I gave it last week with his help

 

I had been at a stand still in Eglish level for a long time and seemed not to be improved beforeI met hima year ago.

 

Atfirst, his way of teachingwasratherburdensome because I had to prepare today's lessen and be ready to debate on specialtheme.

It was very different fromthe conventional wayin studing EnglishwhichI had usually experiencedbefore- we had just been used totalking about private or routinestorywhen westudy English commonly.

Also, it is difficultfor me to debatetricky topics because of my poor English and Igot nerves wheneverIattended a lessen

 

However, as time goes on,I come torealize how efficient his way was and it might made my English level upwithin a short period

After a half year, I became active in Elgish conference call with my foreign partners and easly reply more and more chances

 

Especially, he used tomake unexpected questions during lessens, thanks to this, I could develop my ability for extemporaneous English

Also,learning his unique sense of humorand analistical skills has come to big help for me when I communicate with foreigner

His way of educationisaways sospecial and valuablethat I became to expect his classwith great pleasure nowadays.

 

On the other hand, I had apresentation supposed to be givenon Busan Finacila Hub conference Oct.24. Chicago andMr. Stern gave me a big hand on it

He give me diverse guidelines to use easy but meaningful words and corrected a lot of errors in the sentences

 

Since the rehearsal ofpresentation was confirmed by himseveral times throgh video calls, I eventuallygained full confidence

Self confidence is one fo the most importantfactors in presentation.

 

The result of it was successful. All the audiances took note ofme withpassionand give me muchclapping and cheering

 

I'm sure thatMr. Stern'sconsulting was the definite support of the success

If you need English presentations with a triumph, I strongly suggest to get Eddie's help.

If you have stayed with hisunique class which aspreviously stated,the result will be more powerful and audiance willeasly concentrateon you surely.

 

Thank you.